AnNyung Official Homepage Home > White Paper [ Mdns ]  

HOME
What is AnNyung
Documents
Packages System
White Paper
  . 2.0 Pkg Catalog
  . PHP Guide
  . AnNyung Tuning
  . A.P.M Setting
  . migration to 1.3
  . autoupdate
  . Oracle Ready
  . Quota Doc
  . CheckRootKit
  . Multibyte DNS
  . Sendamil STARTTLS
  . MySQL 4.1 Update
  . Time Server
  . Domain Key
  . VPN with PPTPd
  . VPN with OpenVPN
Download
Update
FAQ
Hardware
RoadMap
Gallery

  Go oops.org
  AnNyung banner 88x31

  AnNyung 1 banner 80x15
  AnNyung 2 banner 80x15
  AnNyung 3 banner 80x15
  AnNyung banner 80x15
  AnNyung banner 80x15



DNS For Multibyte Charset
  이 문서는 안녕에서 다국어 도메인을 사용하기 위한 문서 이다. 이 문서대로 사용
  을 하기 위해서는 안녕에서 제공하는 bind 9.2.3-4,8 버전 부터이니, 버전을 확인
  하고 버전이 낮으면, 업데이트를 하기 바란다. 안녕 2부터는 기본 지원을 한다.

  안녕 1.x의 경우 간단하게 autoupdates 또는 pkgadd 명령으로 할 수가 있으며, 직
  접 rpm 명령으로 업데이트를 하기 위해서는 --nodeps 옵션을 주고하기 바란다. 이
  는 9.2.2 까지는 bind-utils 에 라이브러리들이 포함이 되어 있었으나,  9.2.3 부
  터는 bind-utils 에 있는 유틸리티들을 정적으로 컴파일 하였기 때문에 bind 패키
  지에 포함이 되었기 때문이다.

  작성: 김정균 


  안녕의 bind 9.2.3-4,8 부터는 multibyte 도메인을 지원하도록 패치가 되어 있다.
  기존의 패치들이 domain 관련 utility 들만 패치를 하는 것과는 달리, 안녕에서는
  named.conf 와 zone 파일에서도 다국어 도메인을 지원하도록 패치가 되어 있다.

  이 패치가 적용이 되므로서, nslookup, dig, host 등에서 punycode 로의 변환 없
  이 바로 질의를 할 수가 있다. 또한, 설정파일 역시, punycode 로 변환하는 과정
  이 필요없이 named.conf 와 zone file 에 다국어를 직접 입력을 할 수 있다.

  이 패치는 현재 한국어와 일본어를 제공하며, 기본값은 EUC-KR 이다.

  또한, (char) str & 0x80 으로 체크되는 언어는 모두 지원이 되며, 로컬 도메인의
  경우 server.c 패치의 set_idn_charset 함수에 적절히 등록을 해 주면 된다.

  일본어의 경우 EUC-JP 는 지원이 되나, SJIS 는 지원되지 않는다. 이는 체크 방식
  이 EUC-JP 와는 틀리고 (EUC-JP 는 str & 0x80 로 체크가 가능하나, SJIS 는 안된
  다.) 본인이 테스트를 할 만한 환경이 되지를 못해서 이다.


  * named.conf 설정

    named.conf 에서 도메인 설정 시에,  origin 은 변환이 되며, 파일 이름은 변환
    이 되지 않는다.

    zone "한글.com" IN {
            type master;
            file "한글.com.zone";
            allow-update { none; };
    };

    의 예에서, origin 한글.com 은 변환이 되며, file 에 지정된 한글.com.zone 은
    변환이 되지 않는다.

    기본 charset 을 사용하지 않고 다른 charset 을 사용하고 싶다면, 다음과 같이
    설정한다.

    zone "CH+EUC-KR.한글.com" IN {
            type master;
            file "한글.com.zone";
            allow-update { none; };
    };

    CH+EUC-KR 은 실제 도메인에 반영이 되지 않으며, 단순히 강제로 문자셋을 지정
    하기 위함이다. 일본어의 경우

    zone "CH+EUC-JP.일본어.com" IN {
            type master;
            file "일본어.com.zone";
            allow-update { none; };
    };

    와 같이 할 수 있다. 만약, DEFAULT_IDN_CHARSET 을 EUC-JP 로 맞추어 놓는다면
    문자셋 설정 없이 사용할 수 있게 되는 것이다.


  * zone file 설정

    zone file 설정은 조금 주의 해야 한다.  일단 zone file 설정은 LHS 와 RHS 의
    표현식으로 이루어진다. 예를 들어

    ns         IN     A    1.1.1.1

    의 경우 LHS 는 ns, RHS 는 1.1.1.1 로 생각을 하기바란다.

    LHS 의 경우에는 기본적으로 DEFAULT_IDN_CHARSET 에 의하여 변환이 된다. 만약
    이를 변경하고 싶을 경우에는 파일 최상단에

    $CHARSET EUC-JP

    와 같이 설정을 할 수 있다.

    RHS 의 경우에는 CNAME 에 $CHARSET 과 다른 idn 을 사용해야 하는 경우도 있기
    때문에 zone file 에서 처럼 CH+CHARSTE.이름 의 형식으로 지정을 한다.


  * client program 에서의 사용
  
    이 부분은 dig/nslookup/host 등의 사용에 주의할 점이다.
  
    idn patch 는 시스템의 iconv 를 이용하기 때문에 시스템의 언어관련 환경 변수
    에 의하여 변환이 이루어진다. 그러므로 한글 도메인을 검색하기 위해서는 환경
    변수 들이 한글 환경에 있어야 한다.
  
    만약 환경 변수에 상관없이 강제로 변환을 하고 싶다면
  
    $ CHARSET=EUC-JP nslookup 일본어.com
  
    과 같이 하면 될지도 모르겠다 ^^;


  * 아쉬움 ..

    일본어는 지원을 하려 했으나, 아마도 일본어는 SHIFT-JIS 를 주로 사용하는 듯
    싶다. 하지만 SHIFT-JIS 의 경우 본인이 테스트할 환경이 안되고, 또한, EUC-JP
    와는 다른 체크를 해야 하는 관계로, 마무리를 하지 못했다는 점이 아쉽기는 하
    다. 어느 정도 어느 부분을 하면 되는지 정도는 이 패치를 통하여 알 수 있을테
    니, 수정을 할 수 있는 환경에 있는 사람이 해 주면 될 것 같다. ^^;



    



 Home > White Paper [ Mdns ]

Copyright 2017 OOPS Development Organization 
LAST MODIFIED: 2014/02/03